An STW client reported to us a strange happening in her Microsoft Word documents. Some times the spell checker just didn’t work. It didn’t show the red wiggly line or auto correct words, and when she used Tools / Spelling & Grammar it said ‘The Spelling and Grammer checking is complete’. And this was even if she’d typed in gibberish!
It transpires that her computer language was set to Welsh. And although we immediately changed her Language Bar settings from her desktop, the problem persisted within Microsoft Word.
We resolved it by a combination of the following actions:
Language Bar Settings
The language bar appears on the desktop / start bar and is turned on by default. This makes it easy to swap between languages. The trouble is, this is only useful if you (or your computer) need to change between languages often.
The language bar was set to Welsh (CY). We turned this back to English (UK) and then change the language bar settings so that it no longer appaers automatically. One final setting we changed in the Language Bar settings was to turn OFF the ability to use keystrokes to swap languages.
Microsoft Word
The trouble was that even after we’d set the computer back to English UK, the documents were still set to Welsh (you can see this in the bottom bar of the document once you’ve clicked somehwere on the screen).
You can swap this around easily by simply double-clicking on the word ‘Welsh’ and changing the settings. However, in this case the setting would revert back to Welsh when we opened a new document.
To fix this we simply used Windows Explorer to navigate to the Normal.dot. Opened it and closed it immediately (making no changes). Then when we started a new document in Microsoft Word the language setting was English (UK).
This left the existing documents to fix. These were still showing Welsh. We opened them, highlighted all the content (using CTRL + A) and then clicked To change this double click on the Language name, and select English (UK) from the Language window. We also ensured that there was NO TICK against the option to ‘Do not check spelling or grammar’.
The customer is now happy that her typos are corrected! I hope this post has helped you too.
Cat Young
STW Online
www.stw-online.net